O uso de câmara de expansão é indicado para equalizar ( controlar ) as diferenças de pressão
internar em redutores, bombas, mancais e demais sistemas fechados (sem respiro), a fim de
evitar o colapso das vedações dos eixos em detrimento dos diferenciais de pressão, e assim
evitar a respiração de sistemas fechados através dos eixos.
Com isso evita-se:
– Contaminação por umidade proveniente do ar que entra pela vedação
– Contaminação de partículas proveniente do ar que entra pela vedação
– Colapso, estresse e possível ruptura nas vedações dos eixos
– Envelhecimento precoce do lubrificante em detrimento da contaminação
– Vazamentos de óleo devido a ruptura de vedações
Como especificar uma câmara de expansão?
As câmaras de expansão podem ser largamente utilizadas em bombas centrífugas sem
qualquer restrição. Redutores de pequeno porte (até 20 litros) também podem receber as
câmaras de expansão sem restrição. Contudo para redutores e mancais de grande porte, e que
trabalhe com temperaturas altas, a expansão total do sistema deve ser levado em
consideração, visto que cada câmara de expansão suporta até 25pol³ de expansão positiva ou
negativa, com isso para saber se utilizaremos uma ou mais câmaras de expansão em um
sistema, segue abaixo o procedimento para encontrar a expansão total de seu sistema fechado
em detrimentos das variáveis existentes em campo:
1. A quantidade de óleo (em onças) normalmente na caixa de engrenagens. _________ oz.
2. Multiplique a resposta acima por 1,804 para obter _________pol³ (volume de óleo).
Coloque esse valor na tabela abaixo ETAPAS A e B em pol³ (volume de óleo).
3. A variação de temperatura da caixa de engrenagens.
Maior temperatura _________ ° F
Menor temperatura_________ ° F.
Coloque a temperatura Alta e Baixa no PASSO C. Subtraia a menor temperatura da maior
temperatura e coloque no PASSO A (temperatura alta-baixa).
*é um coeficiente de expansão padrão para a maioria dos óleos de turbinas e poder ser usado
como referência para a especificação de câmaras de expansão para qualquer equipamento.
5. O volume do cárter, muitos clientes podem não saber disso. Procure o modelo do ativo e
entre em contato com o fabricante da bomba, redutor ou mancal para obter essas
informações. _________ oz. (volume do cárter).
6. Multiplique a resposta de cima (volume de cárter) por 1,804 para obter _________ pol³
(volume do reservatório).
Coloque esse valor na tabela ETAPA B em pol³ (volume do cárter).
7. Complete o PASSO B, subtraia em pol³ (volume de óleo) de pol³ (volume do cárter) para
entrar pol³(volume de ar).
Coloque a resposta em ambos os lugares na ETAPA C, em pol³ (volume de ar).
8. Siga as instruções no PASSO C para pol³ (expansão do ar).
Coloque a resposta no PASSO D em pol³ (expansão do ar).
9. Complete o PASSO D (expansão total), com essas informações você pode selecionar a
quantidade correta das câmaras de expansão para blindar seu ativo.
